I finally have an ideal candidate to dig into why my node counts are so terrible: WAC 232. Both Crafty and Beaches find the critical move at depth 6. The big difference is that Crafty finishes depth 6 in 75,000 nodes, and Beaches finishes depth 6 in just over 4,000,000 nodes.

So now the hunt to find the culprit begins. Quiescence? Extensions? Null-move? Alpha-Beta itself? Time for some tree dumps...
I compiled a Crafty with the trace command enabled, but it looks like the output goes to the screen, but not to the log file, like I would have expected. How can I save the tree dump? It scrolls off the screen in an instant.